index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 395.2.1

Exemplar --

Citatio: A. Chrzanowska (ed.), hethiter.net/: CTH 395.2.1 (Expl. --, 16.06.2014)

§ 1

1 -- x[]

2 -- [-i]t []

3 -- DUTU-u[š]

4 -- []

§ 2

5 -- [n]u EN[ INIM?]

6 -- DU[TU]

7 -- [nu=za dapianduš] DINGIRMEŠ-u[š ḫalzāiš]

8 -- [nu=za dapianduš DUMU.MEŠ.LÚ.U19 ḫalzāiš]

9 -- EN SISKUR=[ma=šši=kan]

10 -- ete[r]

11 -- [] ŠÀ-ta [tarnaš]

12 -- nu=wa x[ dapianduš DUMU.MEŠ.LÚ.U19 ḫalziḫḫun]

13 -- nu=wa=za [dapianduš DINGIRMEŠ-uš ḫalziḫḫun]

14 -- EN SISKU[R=ma mertat]

15 -- [] ḫalzi[-]

16 -- [k]inu[n?]

17 -- [] ḫalzi[-]

18 -- nu=wa=za []

19 -- [] SAG.DU?-x?[]

20 -- [] ēzza[]

21 -- n=aš=ta=k[kan]

22 -- [] āšša[-]

23 -- [ ... ]-?ru?[U]ZUNÌG.GIG

24 -- [UZUNÌG.G]IG [UZ]UNÌG.GIG 1-EN

25 -- x[-]

§ 3

26 -- nu kūn ḫū[kmai]n 3-ŠÚ ḫūkzi

27 -- namma=kan 1 GIŠBANŠUR DUTU-i IGI-an[da dāi]

28 -- šerr=a=ššan 1 NINDA.GUR4.RA BA.BA.ZA UPNI [i]

29 -- []Z? DUTU-i BAL-anti

30 -- 1 NINDA.GUR4.RA parš[iya]

31 -- GEŠTIN=ia š[ipanti?]

32 -- nu m[em]ai

33 -- DUTU-uš NÍG.DU

34 -- nu [memieškimi k]uit [ū]kkiškimi kuit

35 -- n=at=mu [ ... t]arna[n-]

36 -- []x[]

§ 4

37 -- EGIR-anda [-]zi

38 -- [] wetet

39 -- [-]x[-]

40 -- MUNUSMEŠ an/D?[]

41 -- MUNUSMEŠ an/D?[]x

42 -- UZUg[a-]

43 -- NA4AR[A5]

44 -- pu-x[--]zi

45 -- pešš[i--]x[-]

46 -- GIŠallū[šš]an zi[kkanzi]

47 -- [] zikkanzi

48 -- LÚ.MEŠkainuššan Épu[ll]i šeššanzi

49 -- PAP PAP nikkuš=šan LÚ.MEŠGURUŠ-uš

§ 5'

50 -- [NIN]DA.GUR4.RA-iš pu-x[-]tanti

51 -- [kuit k]uit anda kitta

52 -- KÙ.BABBAR GUŠKIN NA4ZA.GÌN [NA]4GUG NA4TI NA4DUḪ.ŠU.A SI! alpuiem[ar kappi]š mum[uw]ai

53 -- DINGIRMEŠ-aš parḫuen[an] udai

54 -- [šer]r=a=ššan GU4.MAḪ-aš UZUSA ANA [K] SA5? [KUŠ BABBA]R=ia punašti anda dāi

55 -- x x x x [ar]aḫza ar-x-x-irzi

56 -- x-at []x-x

57 -- [k]inzalpa[n] GIM-an S[UM-anzi]

58 -- [GI]ŠAB-it [ ... ]

59 -- [n]=at ANA? DINGIR-LIM ZI kiša-x[ _ _ ]x

60 -- [n=] dapian [ma]aḫḫ[an] anda [šik]uwaizzi

61 -- n=at E[N INI]M? EGIR-pa ka[tt]a ANA NINDA.ERÌNMEŠ šer dāi

62 -- n=at É.ŠÀ-na pēdai

63 -- UD.8.KAM tuḫḫuešta

§ 6'

64 -- lukatti=ma=za UD.9[.KAM kariw]ariwar ḫūdak [w]arpuwanz[i]

65 -- [PĀNI]? GIŠABMEŠ GIŠBANŠUR.AD.KID ti[a]nzi

66 -- []ra-? [-z]i

67 -- []-zi

68 -- mān=kan [D]UTU-u[š]-x/-z[i]

69 -- nu EN SISKUR [N]I GIŠAB tiyazi

70 -- [] ANA DUTU UŠKĒN

71 -- nu=kan 1 GUD 1 UDU [ANA] DUTU BAL-anti

72 -- šu[-] ḫue[š]waza ze[iantaza DUT]U-i ma-[ ... -]x-ḫanzi

73 -- 3 NINDA.KU7 ANA DUTU parši[ya]

74 -- [n=uš=]šan ANA GIŠBANŠUR NINDA.ERÌNMEŠ šer dāi

75 -- [nu?] ANA EN INIM walaḫḫi SUM-anzi

76 -- nu PĀNI GIŠBAN[ŠUR ... ]

77 -- [A]NA D[UT]U 3-ŠU šipanti

78 -- EN SISKUR memai

79 -- [DUT]U-uš ēzzadu ekuddu

80 -- IŠTU [SÍS]KUR[ḪI].A [-]ḫaḫun

81 -- kuiš=mu DINGIRMEŠ-aš EGIR-pa ARAD-in iyat

82 -- [] zi-[ ... ]-mu EGIR-pa EN-an iyat

§ 7'

83 -- E[N IN]IM iš-x-x ḫūkanta ANA KUŠ.ŠA5 kue anda š[ik]ūwa[-] ANA EN SISKUR parā ēpz[i]

84 -- EN SISKUR IGI-anda UŠKĒN

85 -- ne=zzan ANA [ _ _ ]-tu an[-]

86 -- EN INIM kišan memai

87 -- zik=za=kan GIM-an UD.6.KAM TI-antaš ḫūkanta [n]āiš

88 -- [k]edani=ia memiyanni DINGIRMEŠ ḫūmanteš [ ... ] apāt ēšdu ḫalziyandu

89 -- [ ... -t]a MU.KAMḪI.A ITU.KAMḪI.A UD.KAMḪI.A taluqaēš ašan[du]

§ 8'

90 -- [nu E]N INIM ANA EN SISKUR UŠKĒN

91 -- nu=kan EN SISKUR [ḫū]kanta INA UD.7.KAM neian ḫarzi

92 -- [ ... -]an? UD.7.KAM paizzi

93 -- n=a[t]=za=kan arḫa dāi

94 -- [n=]at=kan ANA GIŠPISAN TÚG-TI anda tianzi

95 -- [n=] UL ginuškanzi

96 -- n=an=kan ŠÀ É NA4K[IŠIB p]ēdanzi

97 -- n=an namma UL kuiški g[i-]

§ 9'

98 -- [kī=m]a=[ka]n SISKUR EN INIM tamēdani parni [iy]azi

99 -- EN.SISKUR=ma=at=kan [EGIR-pa UL] iyazi

100 -- UL āra



Editio ultima: Textus 16.06.2014